Wir zieh'n vergnügt und froh dahin,
schwarz-gelb ist unsere Tracht.
Wir haben stets einen heiteren Sinn,
sind lustig, nie verzagt.
Wir kennen keine Feindschaft nicht,
wir schaffen Hand in Hand.
Stets ruhig Blut, ein froh' Gesicht
ist jedem wohlbekannt.
Wir halten fest und treu zusammen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Vor keinem Gegner wir verzagen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Wohl auf dem ganzen Erdenkreis
ist unser Sport bekannt.
Borussia-Spieler, wie man weiss,
die halten dem Stärksten stand.
Und wenn die Fussballflöte schrillt,
Borussia tritt hervor,
zum Wettspiel sind wir stets bereit,
verteidigen unser Tor.
Wir halten fest und treu zusammen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Vor keinem Gegner wir verzagen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
So lang' die Kehl' noch singen kann,
soll klingen unser Lied.
So lange bis der letzte Mann
noch einen Fussball spielt.
Und sinkt auch einer in das Grab,
der Mann kann untergeh'n,
ein and'rer löst ihn sofort ab,
Borussia bleibt besteh'n.
Wir halten fest und treu zusammen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Vor keinem Gegner wir verzagen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Und naht uns einst die letzte Stund',
wo wir zusammensteh'n,
dann wollen wir uns noch einmal
fest in die Augen seh'n.
Und ruft uns einst auch das Geschick
wohl in ein fernes Land,
dann schlingt sich stolz um uns're Brust
das schwarz und gelbe Band.
Wir halten fest und treu zusammen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Vor keinem Gegner wir verzagen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
When you walk through a storm hold your head
up high and don't be afraid of the dark.
At the end of the storm there's a golden sky
and the sweet silver song of the lark
Walk on through the wind...walk on through the rain
through your dreams be tossed and blown.
Walk on...walk on...with hope in your heart
and you'll never walk alone
you'll never walk alone
Walk on...walk on...with hope in your heart
and you'll never walk alone
you'll never walk alone
Bei uns in Dortmund gibt's ein Phänomen,
dass alle Menschen hinter der Borussia steh'n.
Hier geht man schon aus Tradition
zu jedem Spiel ins Stadion,
als Kind bin ich mit meinem Vater gekommen,
und der wurde auch schon von seinem mitgenommen.
Borussia verbindet Generationen,
Männer und Frauen, alle Nationen.
Hier fragt man nicht nach arm oder reich,
wir Fans auf der Tribüne, wir sind alle gleich.
Bei Wind und Wetter sind wir da, wir alle wollen nur...
Borussia, Borussia, Borussia, Borussia.
Borussia ist Leidenschaft,
eine Leidenschaft, die Freunde schafft.
Borussia, du verkörperst die Region,
für manche von uns sogar Religion.
An dir schauen viele Menschen auf,
du findest immer einen Weg, du stehst immer wieder auf.
Borussia, du bist meisterlich -
und gerade deswegen lieben wir dich.
Im Jahre 1909,
da wurd' ein Stern gebor'n,
und mansah sofort an seinem Schein,
er kann nur aus Dortmund sein.
Dieser Stern, der heißt Borussia
und er leuchtet in Schwarz-Gelb
als schönster Stern von allen dort
am großen Himmelszelt.
Und seh' ich hinauf zum Firmament,
auf den Stern, den jeder kennt,
spür' ich seinen Glanz, dann sag' ich mir,
er ist auch ein Stück von dir.
Leuchte auf, mein Stern Borussia,
leuchte auf, zeig mir den Weg,
ganz egal, wohin er uns auch führt,
ich werd' immer bei dir sein.
Leuchte auf, mein Stern Borussia,
leuchte auf, zeig mir den Weg,
ganz egal, wohin er uns auch führt,
ich werd' immer bei dir sein.
Am Borsigplatz geboren
Wir sind alle am Borsigplatz geboren,
haben früh schon, doch für alle Zeiten unser Herz verloren.
Wir spürten, dass - egal wohin die Fussballwelt sich dreht -
Borussia Dortmund niemals untergeht.
Es gab Zeiten, da gings uns richtig schlecht,
wir blickten in den Abgrund und schworen uns: "Jetzt erst recht".
Gemeinsam durch das Tränental, geschlossen Hand in Hand
und am Ende der dunklen Gasse erstrahlt die gelbe Wand.
Borussia Dortmund 09!!
Hundertausend Freunde, ein Verein
die Menschen im schwarz und gelben Ruhrgebiet
werden immer stolz an deiner Seite sein.
Goldne Zukunft braucht Vergangenheit.
Wir denken an die Jungs von früher, in tiefer Dankbarkeit.
Unser Herz ist voller Leidenschaft, der Wille ist aus Stahl.
Wer uns in unserem Stolz verletzt, der macht das nur ein Mal.
Eine Liebe, die für alle Zeiten hält,
weil wir wissen, dass im schönsten Stadion der Welt
elf Borussen auf dem Rasen für das große Ganze stehen
und wir für unseren BVB durch jedes Feuer gehen.
Borussia Dortmund 09
Hundertausend Freunde, ein Verein
die Menschen im schwarz und gelben Ruhrgebiet
werden immer stolz an deiner Seite sein.
Borussia Dortmund 09
Hundertausend Freunde, ein Verein
die Menschen im schwarz und gelben Ruhrgebiet
werden immer stolz an deiner Seite sein.
Es gab Zeiten, da gings uns richtig schlecht,
wir blickten in den Abgrund und schworen uns: "Jetzt erst recht".
Gemeinsam durch das Tränental, geschlossen Hand in Hand
und am Ende der dunklen Gasse erstrahlt die gelbe Wand.
Borussia Dortmund 09
Hundertausend Freunde, ein Verein
die Menschen im schwarz und gelben Ruhrgebiet
werden immer stolz an deiner Seite sein.
Borussia Dortmund 09
Hundertausend Freunde, ein Verein
die Menschen im schwarz und gelben Ruhrgebiet
werden immer stolz an deiner Seite sein.
Die Menschen im schwarz und gelben Ruhrgebiet
werden immer stolz an deiner Seite sein.
Am Tag, als der FC Scheiße starb..
Wir lagen träumend im Gras,
die Köpfe voll verrückter Ideen,
da sagte Jumbo zum Spaß,
komm, laß uns mal auf Scheisse gehen,
doch der Rauch schmeckte bitter,
aber Jumbo sagte uns, was er sah,
ein Meer von schwarz-gelber Fahnen,
wir ahnten nicht, was bald darauf geschah...
Am Tag, als der FC Scheisse starb,
und alle Borussen sangen,
daaaaaaas war ein schöner Tag,
als in Scheisse eine Welt zerbrach
Leuchte auf mein Stern, Borussia!
Im Jahre 1909,
da wurd` ein Stern gebor`n,
und mansah sofort an seinem Schein,
er kann nur aus Dortmund sein.
Dieser Stern, der heißt Borussia
und er leuchtet in Schwarz-Gelb
als schönster Stern von allen dort
am großen Himmelszelt.
Und seh` ich hinauf zum Firmament,
auf den Stern, den jeder kennt,
spür` ich seinen Glanz, dann sag` ich mir,
er ist auch ein Stück von dir.
Leuchte auf, mein Stern Borussia,
leuchte auf, zeig mir den Weg,
ganz egal, wohin er uns auch führt,
ich werd` immer bei dir sein.
Leuchte auf, mein Stern Borussia,
leuchte auf, zeig mir den Weg,
ganz egal, wohin er uns auch führt,
ich werd` immer bei dir sein.
